Zayn & Zhavia Ward- A Whole New World (Tradução) (Legendado) (Clipe Oficial)

Share
Embed
  • Published on May 9, 2019
  • Tradução da belíssima "A Whole New World", trilha do novo filme do Aladdin, com Zayn & Zhavia Ward nos vocais. // The video was authorized and is being monetized by its copyright owners, UMG on behalf of Walt Disney Records.
  • MusicMusic

Comments • 82

  • Araujo Aysha
    Araujo Aysha 3 days ago

    Essa música corta a minha Alma

  • Isaa Lobo
    Isaa Lobo 6 days ago

    Amoooo amoooo amoooo

  • Minna- Chan
    Minna- Chan 7 days ago +1

    Hi,why is it my like button blue?
    Like if u agree!
    Hahahhahahshaha

  • Camila Primaz
    Camila Primaz 11 days ago

    Zayn ❤️
    Q voz...pqp!!!!!

  • Izak Mvezo
    Izak Mvezo 20 days ago

    Esse zayn canta muito

  • Mirela Azevedo
    Mirela Azevedo Month ago

    take me wonder by wonder...

  • Esdt 410
    Esdt 410 Month ago

    Cara eu pirei com ele cantando! Se ele fosse interpretasse o Aladdin eu juro que ia sair da sala de cinema direto para um hospital e dps para um cemitério!

  • Derly Alves
    Derly Alves Month ago

    🙏👏👏👏👏👏👍🌹

  • Traduções PtBr Internacionais Séries Filmes Novelas

    🍊 🇧🇷⛅🌺🌷💍

  • Renata Seoldo
    Renata Seoldo Month ago

    Sensacional!

  • simone sousa
    simone sousa Month ago

    Lindoo ameii😍❤

  • Fernanda Lirio
    Fernanda Lirio Month ago

    I can show you the world
    Shining, shimmering, splendid
    Tell me, princess, now when did
    You last let your heart decide?
    I can open your eyes
    Take you wonder by wonder
    Over, sideways and under
    On a magic carpet ride
    A whole new world
    A new fantastic point of view
    No one to tell us no
    Or where to go
    Or say we're only dreaming
    A whole new world
    A dazzling place I never knew
    But when I'm away up here
    It's crystal clear
    That now I'm in a whole new world with you
    Now I'm in a whole new world with you
    Unbelievable sights
    Indescribable feeling
    Soaring, tumbling, freewheeling
    Through an endless diamond sky
    A whole new world
    (Don't you dare close your eyes)
    A hundred thousand things to see
    (Hold your breath, it gets better)
    I'm like a shooting star
    I've come so far
    I can't go back to where I used to be
    A whole new world
    (Every turn a surprise)
    With new horizons to pursue
    (Every moment red-letter)
    I'll chase them anywhere
    There's time to spare
    Let me share this whole new world with you
    A whole new world
    (A whole new world)
    That's where we'll be
    (That's where we'll be)
    A thrilling chase
    (A wondrous place)
    For you and me
    Eu posso te mostrar o mundo
    Brilhante, cintilante, esplêndido
    Diga-me, princesa, agora quando foi
    A última vez que você deixou seu coração decidir?
    Eu posso abrir seus olhos
    Mostrá-la maravilha por maravilha
    Para cima, para os lados e para baixo
    Em um tapete mágico
    Um mundo totalmente novo
    Um novo ponto de vista fantástico
    Ninguém para nos dizer não
    Ou aonde ir
    Ou dizer que estamos apenas sonhando
    Um mundo completamente novo
    Um lugar maravilhoso que eu nunca conheci
    Mas quando eu estou aqui no alto
    É claro como um cristal
    Que agora estou num mundo completamente novo com você
    Agora eu estou num novo completamente mundo com você
    Visões inacreditáveis
    Sentimentos indescritíveis
    Planando, caindo, rodopiando
    Em um infinito céu de diamante
    Um mundo completamente novo
    (Não ouse fechar seus olhos)
    Umas cem milhões de coisas para ver
    (Prenda seu fôlego, vai ficar ainda melhor)
    Sou como uma estrela cadente
    Eu cheguei tão longe
    Eu não posso voltar para o lugar de onde vim
    Um mundo completamente novo
    (Cada esquina uma surpresa)
    Com novos horizontes para procurar
    (Cada momento feliz)
    Eu irei atrás deles em qualquer lugar
    Há tempo para isso
    Deixe-me compartilhar este mundo completamente novo com você
    Um mundo completamente novo
    (Um mundo completamente novo)
    É onde nós estaremos
    (É onde nós estaremos)
    Uma perseguição emocionante
    (Um lugar maravilhoso)
    Para mim e para você
    Composição: Alan Menken / Tim Rice

  • Vih Souza
    Vih Souza 2 months ago

    Que música linda, ainda mais com a voz do Zayn❤

  • Anne EXO-L
    Anne EXO-L 2 months ago

    Adoro essa parte árabe no começo

  • Anne EXO-L
    Anne EXO-L 2 months ago +1

    Eu adoro essa música, adoro a voz dessa cantora 💕

  • Karinne Emiliano
    Karinne Emiliano 2 months ago +2

    essa voz do Zayn mds 😍

  • Maria Vitória Pinho Santos

    Que música linda 😍😍😍😍😍😍😍

  • Kátia Miliane
    Kátia Miliane 2 months ago

    2:06😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂ela tá mt engraçada

  • May Lin
    May Lin 2 months ago +2

    Zayn, melhor Aladdin

  • raquel dantas
    raquel dantas 2 months ago +4

    Mano as vibes árabe no começo me matam 😍😍😍

  • Vinny Adrd
    Vinny Adrd 2 months ago

    Lindosssssss DEMAIS

  • Kelly Bonifacio
    Kelly Bonifacio 2 months ago +2

    Lembrou muito minha infância , muitas meninas querendo ser a Jasmine 💕♥️ ficou top ,

  • Jullya Vianna
    Jullya Vianna 2 months ago +3

    E eu que tô indo assite Alladin só pra ouvir essa música no final! ❤❤❤❤😂😂😂😂

  • Não desista. Jessy
    Não desista. Jessy 2 months ago

    Se meu coração decidir só dará você ...?

  • Maria Do Socorro Santos
    Maria Do Socorro Santos 2 months ago +1

    Música mais que perfeita 😍😍😍😍

  • Kamilly Rodrigues
    Kamilly Rodrigues 2 months ago +7

    Mano do céu!!! A voz desse homem é mt maravilhosaaaaaa!!! Sem estruturas pra esse hinoooooooo😍❤😍❤😍

  • Lais Albuquerque
    Lais Albuquerque 2 months ago

    Uau fiko perfeito essa música com esses 2 😍😍😍

  • Lucas Húpalo Metzler
    Lucas Húpalo Metzler 2 months ago +24

    Esta música é realmente muito linda.
    E a interpretação deles ficou muito boa, pois souberam harmonizar-se bem.
    Agora... o melhor do vídeo, certamente, é vermos o quanto ele é bonito! ♡

  • hamilton_gui
    hamilton_gui 2 months ago +2

    Christina Aguilera & Ricky Martin - Nobody wants to be lonely (2019 version)

  • Fábio Ronaldo Machado Aita

    é cover!!!!

  • dherlan
    dherlan 3 months ago +2

    Pra quem tá achando q ficou bom.. vejam oq é voz: tvclip.biz/video/PmvT7B3u7II/video.html
    Não to desmerecendo o Zayn.. mas na tentativa de fazer algo mais moderno, tiraram um pouco do romance da música.

  • la cleiciane
    la cleiciane 3 months ago +6

    Gente, eu choro muito ouvindo essa música, ela ficou perfeita! E eu amo o Zayn de um jeito que vocês nem imaginam, sou tão feliz por ser fã dele ❤

  • Murilo Cesar
    Murilo Cesar 3 months ago +42

    Essa música merece Oscar,Grammy,Prêmio de melhor música do ano tudo de uma vez só... só de ouvir da uma paz me faz lembrar de quando era criança me sentia parte do filme animado e agora já to querendo ver o filme...isso tudo além da música apresentar uma sincronia perfeita entre ZAYN & Zhavia Ward e com uma melodia perfeitamente harmoniosa com toque arábico no início e no fim com uma letra linda q desperta emoções boas e bem romântica com muita leveza.Simplesmente a melhor música q ha ouvi só não to aprendendo a cantar ela ainda pq to sem voz...Amei demais essa música

  • Murilo Cesar
    Murilo Cesar 3 months ago +15

    ZAYN É O MELHOR CANTOR Q JA OUVI

  • Taylor Swift
    Taylor Swift 3 months ago +2

    que musica mais lindaaaaaaaa to viciada

  • Juliana Melo
    Juliana Melo 3 months ago +1

    Perfeitos sem defeitos

  • Eshiley Nóbrega
    Eshiley Nóbrega 3 months ago +1

    Zayn é muito maravilhoso manoooo

  • bruno kyu
    bruno kyu 3 months ago +13

    nao curti o vocal dela nessa musica. Mas o dele ficou perfeito

  • Maria Teresa Africa
    Maria Teresa Africa 3 months ago +1

    Ahhh.... I think it’s better Zayn and Harry to sing this ... hhhh ... really , a whole new world...

  • edson vale
    edson vale 3 months ago +2

    Porfavo faca s tradução de when i first laid my eyes on you nao tem em lugar nenhum

  • Moises lourenço
    Moises lourenço 3 months ago +80

    Acho q esse musica vai ser indicada ao oscar!

  • Lua, tipo a do céu
    Lua, tipo a do céu 3 months ago +6

    tema de filme da Disney = perfeição

  • Japa Eu
    Japa Eu 3 months ago +1

    Tão linda essa música ❤

  • Caah Freitas
    Caah Freitas 3 months ago +31

    Mds, olha que sincronia perfeita, que áudio precioso 😍

  • jullyanna telles
    jullyanna telles 3 months ago +2

    Zaynnnnnnnn ❤️❤️❤️❤️

  • Crislane Santos
    Crislane Santos 3 months ago +1

    Perfeito ❤

  • Juliana R.B.D
    Juliana R.B.D 3 months ago +105

    Zayn com certeza seria um Belo Alladin. Não gosto muito do ator que escolheram ele não tem química com a atriz que vai fazer a Jasmine

    • a boy. lucas
      a boy. lucas 2 months ago +2

      bom, zayn não é ator, então para de chorar

    • Katressa Carmo
      Katressa Carmo 2 months ago +13

      Pelo que vi no filme, ele tem muito mais que química 🙂 combinou totalmente com a atriz

    • normasa
      normasa 2 months ago +1

      KKKKKK SEU CU.

    • Vitória Fernandes
      Vitória Fernandes 2 months ago

      Sem duvidas iria ser demais !!!

  • Derly Alves
    Derly Alves 3 months ago +1

    Digo,Zayn...🌹

  • Derly Alves
    Derly Alves 3 months ago +1

    Que lindos,Zahin e Zhavia,bela canção e encantadora letra em suas graciosas vozes! Massa! Sucesso perene!🙏👏👏👏👏👏👏👍🇧🇷🌹

  • klaysla
    klaysla 3 months ago +41

    essa música ficou linda na voz deles, amei! 😍

  • Vitoria Ranacoski
    Vitoria Ranacoski 3 months ago +2

    😻❤💞

  • Rayssa Macedo
    Rayssa Macedo 3 months ago +24

    Quem é beauty and the best perto dessa música aff ❤

  • rony wonder
    rony wonder 3 months ago +14

    Essa música ficou muito linda na voz deles

  • Everaldo Rossi
    Everaldo Rossi 3 months ago +2

    que maravilha de clip... linda música...

  • Daniel ART
    Daniel ART 3 months ago +3

    voces são rapidos em kkk

  • Sou obrigado a falar
    Sou obrigado a falar 3 months ago +11

    A música saiu na mesma data em que conpleto 1ano de namoro!
    Que presente!

  • Joao Paulo
    Joao Paulo 3 months ago +343

    Cara, se colocasse o Zayn como Aladdin ficaria muito bom

    • Camila Primaz
      Camila Primaz 10 days ago

      Ele tem jeito de ser um belo Aladdin!!!
      Zayn ❤️

    • suzana shishito
      suzana shishito 2 months ago +5

      Joao Paulo concordo!!! Sonho!

    • Pri C.
      Pri C. 2 months ago +9

      Ou o Avan Jogia ❤
      Mas creio que o Mena ficou bem também

    • normasa
      normasa 2 months ago +2

      Sai.

  • Jeane Lopes
    Jeane Lopes 3 months ago +19

    Tô apaixonada 💓que letra linda 👍🏼😘🎶

  • P Senna
    P Senna 3 months ago +71

    Aaaaa Zhavia Ward canta demaaaais amo

    • P Senna
      P Senna 3 months ago +1

      @Daniel ART siim!

    • Daniel ART
      Daniel ART 3 months ago +1

      simmm, lembrou a demi lovato tbm com let it go

  • Miriam Melo
    Miriam Melo 3 months ago +78

    Eu não to passando bem -.- 💕💕✨ É MT Príncipe meu Zayn💟 Hino dms esses dois✨✨

  • Galdeane Silva Cadête
    Galdeane Silva Cadête 3 months ago +7

    Lindo💖❤💗🌹🎶✨😍

  • Maria Karla
    Maria Karla 3 months ago +14

    Que lindeza 💓

  • EMILE & CRISTIAN E & C
    EMILE & CRISTIAN E & C 3 months ago +7

    Ameii❤️❤️

  • arabella
    arabella 3 months ago +4

    hinoo

  • arabella
    arabella 3 months ago +7

    hinoo