12 Common Russian Idioms about TONGUE 👅

Share
Embed
  • Published on Mar 28, 2018
  • We continue our playlist Russian Idioms and today will speak about 12 popular Russian idioms about TONGUE - русские идиомы о ЯЗЫКЕ from Ru-Land! Use these phrases to enrich your Russian language! 👅
    List of the idioms:
    (Translations to English are approximate, because it's impossible to translate the idioms literally, and may include some mistakes, sorry about this in advance)

    1) вертится на кончике языка (на языке) - to be on the tip of one's tongue
    2) владеть языком - to be proficient in a language
    3) держать язык за зубами - to hold one's tongue
    4) говорить на разных языках - to be on a different wavelength
    5) длинный язык - big mouth (long tongue)
    6) злые языки - evil tongues
    7) кто меня за язык дёрнул (тянул)? - who pulled me by the tongue?
    8) проглотить язык - to lose one’s tongue
    9) язык заплетается - to slur your words
    10) язык хорошо подвешен - to have the gift of the gab
    11) язык до Киева доведёт - he that has a tongue in his head may find his way anywhere (do not hesitate to ask people, and they will tell you the way)
    12) язык на плече - ready to drop
    ****************************************
    💻 Russian SKYPE LESSONS with Ru-Land native teachers for any level:
    www.ru-land.club/skype-lessons or text us to ruland.club@gmail.com
    ****************************************
    ❤️ The Course: FLIRT & LOVE in Russian🧡
    www.ru-land.club/valentines-course
    ****************************************
    👅 Russian Speaking Patterns Course from Ru-Land for A1-A2 levels (learn 20 must-know grammar structures): www.ru-land.club/russian-speaking-patterns
    ****************************************
    📘 Adapted Winter Fairytales e-book in Russian for the levels A2-B2 from Ru-Land Club: www.ru-land.club/e-books
    ****************************************
    🏆 Support our channel at Patreon! Become A Patron and receive your monthly reward! www.patreon.com/nika_minchenko
    Thank you for learning Russian with Ru-Land Club!
    Watch our other Playlists:
    👂 Ru-Land Vlog (a lot of Russian listening!!!): goo.gl/tyaQTb
    📘 Russian Grammar Lessons: goo.gl/khGkYz
    🎓 Russian lessons for beginners: goo.gl/C2wC95
    ⚖ What's the difference in Russian: goo.gl/iwThUj
    📚 Russian Literature: goo.gl/H2CgYo
    🎨 Visual Russian: goo.gl/CsC33q
    📖 Russian Reading Course: goo.gl/oomuY5
    🙀 Russian Idioms: goo.gl/rKYuRM
    🔷 Russian Abbreviations: goo.gl/C1tP3g
    😜 Russian Set Expressions: goo.gl/2iNJyU
    👩‍💻 Business Russian: goo.gl/WjR8Po
    Join us on Instagram: @ru_land_club ;) 🤳
    Sincerely yours,
    Nika Minchenko,
    Founder of Ru-Land Club

Comments • 4

  • elias eliasi
    elias eliasi 7 months ago

    просто супер :)
    очень полезное видео.

  • Razan Sabouni
    Razan Sabouni 7 months ago +1

    Привет)
    Я приехала в Россию один год назад. Я изучила русский язык в Екатеринбурге в прошлом году а теперь я живу в другом городе. Я заметила что есть разница или можно сказать диалекти. Например здесь говорят слово (язык) не как я слушаю в твоих видео. Ты можешь сделать видео про это?. Буду признательна) ❤️

    • Razan Sabouni
      Razan Sabouni 7 months ago

      Cannibal да так!

    • Cannibal
      Cannibal 7 months ago

      Вы имеете ввиду чёткое произношение ЯЗык, а другие произносят ближе к ЙИзык?