traditional Sephardi music | live in Shanghai Yamma Ensemble
- Published on Aug 4, 2018
- Yamma Ensemble - Global Hebrew & Jewish music: traditional & original
Lyrics & music sheets, support www.patreon.com/yammaensemble
FB - facebook.com/YammaEnsemble
Visit Yamma - www.yammaensemble.com
Buy CD - www.cdbaby.com/Artist/YAMMA
canción sefardí antigua en Ladino. / Sephardic Song / Jewish Sephardic song - Canción tradicional Sefardí
Una travesía musical a lo largo y ancho de la herencia judeo-española.
Ah, seniora novia, performed by Yamma ensemble live in China @ Shanghai world music festival.
Yamma Ensemble are:
Talya G.A Solan - lead vocals
Aviv Bahar - strings instruments
Yonnie Dror - wind instruments
Nur Bar Goren - percussion
Ladino, otherwise known as Judeo-Spanish, is the spoken and written language of Jews of Spanish origin. Ladino was consolidated as a specifically Jewish language after the expulsion from Spain in 1492, when it came into contacts with Turkish and other Balkan languages, and adopted a massive vocabulary from Hebew. It is also known as Judezmo, Dzhudezmo, or Spaniolit.
When the Jews were expelled from Spain and Portugal they were cut off from the further development of the language, but they continued to speak it in the communities and countries to which they emigrated. The further away from Spain the emigrants went, the more cut off they were from developments in the language, and the more Ladino began to diverge from mainstream Castilian Spanish. Ladino therefore basically reflects the grammar and vocabulary of 15th century Spanish, but has heavy Hebrew and Turkish components.
Jewish Sephardic repertoire, Ladino, Judeo - Español