RUSSIAN SLANG | LEARN RUSSIAN LANGUAGE| ENG CC

Share
Embed
  • Published on Dec 25, 2014
  • Hello everyone!
    If you want learn real Russian Language- watch my videos and enjoy!
    ~~~PLEASE, IF YOU ARE BEGINNER - CLICK ON ENG SUBTITLES, LISTEN AND RELAX!!!~~~
    You can watch my videos here, from TVclip channel "Easy Russian" and chat with other people who learn Russian Language in my facebook group - facebook.com/groups/theeasyrussian/ . Let`s improve traditional method! More practice - and you will get a really good level of Russian Language.
    WANT TO LEARN RUSSIAN LANGUAGE NATURALLY? FOLLOW ME ON:
    instagram: instagram.com/easyrussianclub/
    facebook: facebook.com/groups/theeasyrussian/
    And feel free to write me on the DM and on the comments below.

    русский язык для иностранцев
    Russian language
    learn Russian

Comments • 139

  • Colin George Jenkins

    Gesus Mary z slow down upperound & Irish Swiss Russian sis at last.. M L von France

  • Márcio Silva
    Márcio Silva Month ago

    Where are you now we are missing you, I hope you are well wherever you are.

  • currently LOADING
    currently LOADING Month ago

    «Мать, ты чё?»
    «Ничё, жрать иди!» 😂😂😂💀💀

  • ajith gopi
    ajith gopi Month ago

    приколно

  • Oscar Tártalo
    Oscar Tártalo 2 months ago

    Very interesting. Thank you so much.

  • End of Time
    End of Time 2 months ago

    две тисячи сука четырнадцатый год

  • Abdelbaki Taher
    Abdelbaki Taher 2 months ago

    Я хочу Много слова

  • Александр Сергеевич

    Это московский акцент, а не русский язык

  • Әсет Қайдартегі

    Рождество в декабре - это самое странное, что я слышал в этом видео.

  • Алексей Карабутов

    Я говорю ; сяс = сейчас

  • Eugen Hartwig
    Eugen Hartwig 5 months ago

    Здрасьте,и чё? А "ваще" и вообще не знал.

  • Nim Animation
    Nim Animation 6 months ago

    Привет.

  • Swimming with Sharks
    Swimming with Sharks 6 months ago

    Ok,...I think I just came in my pants.

  • mihanich
    mihanich 7 months ago

    Чё, ничё, ся, тя, се, те, сёдня, буешь, буем, здрасьте, здоров, грит (=говорит), прям, слышь, щас, ща и т.д.

  • Viki W
    Viki W 7 months ago

    Cultural people don't say 'чё'. Never!

  • Алекс
    Алекс 8 months ago

    Ты как гопник говоришь примеры и сокращения

  • Иван С
    Иван С 8 months ago +1

    ахуенно учить иностранцев словам-паразитам, навозным и гадящим словам словам. В тоне дворового пацана, гопоты. Нормальные люди "ЧЕ" не говорят

  • Pedro Oliveira
    Pedro Oliveira 9 months ago

    Please! Keep up with the english subtitles. It makes all diference!

  • Elijah Abraham
    Elijah Abraham 9 months ago

    MARIA , YOU HAVE TO SPEAK ENGLISH FOR EVERYONE ... BECAUSE YOU MAKE VIDEOS FOR LEARNING RUSSIAN LANGUAGE FOR THE NON - RUSSIAN PEOPLE ... NOT FOR RUSSIANS ... BECAUSE THEY ALREADY KNOW THEIR LANGUAGE VERY WELL .

  • Frank Skerletts
    Frank Skerletts 10 months ago

    Once you start speaking my mind goes out the window. :)

  • Игорь Дьяков
    Игорь Дьяков 10 months ago

    ся мя - вышедшие из обихода слова) в эстонском языке такие сокращения сохранились до сих пор.
    в русском остались как часть слова - мытьСЯ

  • Stardust Handshake
    Stardust Handshake 10 months ago

    англоговорящие заценят кНигу

  • Алексей Юшков

    эллочка-людоедка нервно курит в сторонке

  • Shamanestr
    Shamanestr 10 months ago

    2:08 Ваще, это всё ШО я сделал.

  • ArchNiki
    ArchNiki 10 months ago

    люблю = лю

  • Сергей Щерба
    Сергей Щерба 10 months ago

    Хош=хочешь
    мб=может быть
    хор=хорошо(выражение согласия)
    восьмиструн=восьмиструнная гитара
    медик(в музыке)=медиатор
    вел=велосипед
    хз=без понятия
    маг\магаз=магазин
    прод= продуктовый
    комп=компьютер
    страта=стратегия
    земля(в электрике)=заземление
    яиха=яичница
    ВВ=Путин
    перек=перекресток
    чел=человек
    азс=авто заправочная станция
    агзс=автомобильная газовая заправочная станция
    зп=зарплата
    железо=внутренности компьютера
    железо(розница)=категория по которой стоит план продажи телефонов
    презик=презерватив
    пруха=очень удачное стечение обстоятельств
    здоров\прив=здравствуй\привет
    катать=кататься
    ща=сейчас
    мыло=электронная почта
    стиралка=стиральная машина
    жать(на кого то или что то)=осуществлять давление
    тестор=тестостерон
    спс=спасибо
    видюха=видео карта он же видеоадаптер(железо компа)
    звуковуха=звуковая карта(железо компа)
    лям=миллион
    лярд=миллиард
    уг=унылое говно
    чсв=чувство собственной важности
    телек=телевизор
    гелик=Mercedes-Benz G-класс
    перчи=перчатки
    тормозуха=тормозная жидкость
    гидра=гидравлическое оборудование
    фризы=задержки\затормозки изображения
    моник=монитор
    движок\двигун=двигатель
    голова(в движке)=головка блока цилиндров
    порт(в играх)=телепорт
    тт=торговая точка
    тт=тяжелый танк(раньше было подразделение на легкие, средние и тяжелые)
    то=технический осмотр
    шахтер=фирма Schecter
    афк=afk
    он\офф=онлайн\офлайн
    дж=джент(djent)
    звучки=звукосниматели
    С лету что в голову сразу пришло. Тут не только сокращения получились, но и некоторый сленг

    • ArchNiki
      ArchNiki 10 months ago

      Сергей Щерба кепчук, лесопед, компутир

  • Получанкин Михаил

    В английском дофига таких сокращений типа gona

  • Mavisss K
    Mavisss K 11 months ago

    Ты ваще молодец

  • Dmitriy K
    Dmitriy K 11 months ago

    НИЧЁСИ!=))

  • Rod Jarrow
    Rod Jarrow 11 months ago

    Я не знаю, как в лингвистике называются сокращение, но знаю, что "чё" не является сокращением, а западно-славянским синонимом слова "что", это "цо" (co) на польском, а если ещё и вспомнить летописное происхождение славянского населения территории (Радимичей и Вятичей, которые ещё до основания Руси уже населяли земли от Днепра до Волги (основа современного русского языка), так вот Повесть Временных Лет прямо указывает на Ляшское происхождение Радимичей и Вятичей - дословно по летописи "они из Ляхов", т.е., пришли из западных славян (примерно ещё в 6 веке), где сегодня распространено польское "цо".

  • Up channel!
    Up channel! 11 months ago

    Боже, да так говорят, но только где-то в городах, которые находятся далеко от столицы или в каких-нибудь сёлах.

  • Стреляный воробей

    Чё,по-китайски жопа

  • Алексей Юшков

    первый раз слышу сокращение СЕ

  • Muneeb Khan
    Muneeb Khan 11 months ago

    spaciba wam bolshoe

  • Fernando Portes
    Fernando Portes 11 months ago

    Entendi porra nenhuma...

  • jganun
    jganun 11 months ago

    Ж = же, Тя = Тебя, but the best one I ever heard was Пжаста, for Пожалуйста.

    • jganun
      jganun 10 months ago

      Shouldn't that be пжста? Пожалуйста is the родительный падеж of the otherwise nonexistent noun пожалуйсто, derived from пожалуй, the root of пожаловать(ся). It's a wish, therefore genitive.

    • ArchNiki
      ArchNiki 10 months ago

      jganun пжст

  • Iouri Belov
    Iouri Belov Year ago +3

    Большинство людей все-таки еще не говорят "чё", иначе это был бы кошмар.

  • Egor Dreval
    Egor Dreval Year ago

    Так это жаргон гопоты

  • Raatle #One
    Raatle #One Year ago

    Мне нравится фразу "ничё" она сказал "ничё жрать иди" 😂😂

  • CaPiTaN Tv
    CaPiTaN Tv Year ago

    Лол как много русских

  • 3 .1
    3 .1 Year ago

    Норм = нормально, спс = спасибо

  • MrDanJaсke
    MrDanJaсke Year ago

    А нах эт русским говоришь? Мыж бл знаем)

  • Yousef Aboshanab
    Yousef Aboshanab Year ago

    спасибо маша )

  • Михаил Макаров

    Маша, начинать надо со слова "здрасьте"!

  • Сарочка Криванкова

    Your awesome !! I need more of these videos then I can understand my man's soupy slang speech ... Feeewh

  • Ameen Gani
    Ameen Gani Year ago

    Спасибо большое 😊

  • Alfonso  Osorio Zuñiga

    Of course we like your videos. Please teach us more slang words.

  • Константин Козловский

    и вот не большой список, пишу как произносим: жуля, жофка, сичас, щас, ща, готь( подожди) , пушта( потому что), се(все), сё(всё), се, те(тебя, тебе и тд) тя, конеш, лады( ладно), оч, пасип, тока, скока, тип, Ясн( иногда как яс), эт, щем( с чем), ди( иди), поня"тн"звук комканый....ну и разница между произношением и написание, что является нормальной тенденцией любого языка: игсамин, милеарациа, пажаласта или пашаласта, и много другого....

  • Константин Козловский

    сокращение иногда бывают и такими: октябрьский проспект - актяпски праспек...и вот "т", как бы упал звук, либо что-нибудь - чё-нить и т.п.; кстате могу большее сказать на счёт слова ваще, оно уже начинает меняться на аще и слышал даже такое, как:" ще мне ни оч ща эт хочется ", стало ще, а не ваще......

  • Евгения Бахарева

    Эти уроки не только учат русскому языку, но и готовят к жизни в России. Видео-примеры - это нечто.

    • Алексей Колпаков
      Алексей Колпаков 10 months ago

      Евгения Бахарева, это говорит о том, что русский язык - язык иносказаний и понятий, а не просто передача некоей информации. В русском языке можно так построить фразу, что у любого иностранца закипят мозги. А русскому будет понятно всё.

  • Sourodeep Das
    Sourodeep Das Year ago +2

    ты красивая
    ty krasivaya
    maria

    • MrGriboman
      MrGriboman 7 months ago

      Sourodeep Das, ахах профессиональный английский.

  • Gontzal Lekzeit
    Gontzal Lekzeit Year ago

    Haces del idioma ruso algo muy dulce.

  • Zuhair Yassin
    Zuhair Yassin Year ago

    very beautiful

  • cHr0mChIk
    cHr0mChIk Year ago

    You forgot щас! hehe :D

  • Тони
    Тони Year ago +13

    сёдня = сегодня

  • Olis Pick
    Olis Pick Year ago

    для кого это видео?

  • Артем К
    Артем К Year ago

    АХАХАХАХХАХА капец

  • Артем К
    Артем К Year ago

    когда английский учишь, там виды всякие красивые))) а у нас сериал дибильный :D

  • moobbaal
    moobbaal Year ago

    Чет ты ваще ниче в жизе не шаришь

  • Альдо
    Альдо Year ago

    понял,что смотрю тебя на скорости 1.25 только благодаря "вставным" роликам.

  • January Nomina
    January Nomina 2 years ago

    Thank you for the great videos ! You really have a natural way about you, simply being yourself without being self-conscious, you're fun and interesting to listen too.
    Also, I think you have a very good sense of what can help people improve their skills, I really appreciate your work !

  • الألباني
    الألباني 2 years ago

    очень интересный урок вам спасибо

  • Angela Gibalenko
    Angela Gibalenko 2 years ago +8

    Ещё есть жизненно - жиза
    :3

    • MrRussianGrubian
      MrRussianGrubian 2 years ago

      Если им рассказать сколько жаргонизмов и разных видом коверканья слов в русском, у них ВАЩЕ глаза на лоб полезут, это ещё один язык считай :)

    • Angela Gibalenko
      Angela Gibalenko 2 years ago

      +Maria Zdorovetskaya не за что)))

    • Easy Russian
      Easy Russian  2 years ago +3

      точняк))) спасибо за новое слово)))

  • Folium Rosos
    Folium Rosos 2 years ago +20

    Чё те надо? = Что тебе надо?

  • Danilo Alves
    Danilo Alves 2 years ago

    Нам нужно больше видео как это

  • aud loves life
    aud loves life 2 years ago +7

    What's the point of this video when English speakers can't understand a word she's saying?! Wasted my time!

    • sobreaver
      sobreaver 10 months ago +4

      The point is for you to make an effort to rather listen to what she says, to get your ear use to listening the language, but you can also follow what she says with the subtitles. You shouldn't take anything as the ultimate way to go about something but rather as a good way or not for YOU to go about something. It's a 'path' philosophy, once you are out of school, you must learn anything you can as it comes, not as something being feed to you like in school.

    • Антон Фомин
      Антон Фомин 2 years ago +13

      there are a lot english teachers on youtube teaching english in english

    • Michael Good
      Michael Good 2 years ago +10

      There are Russian and English subtitles.

  • Андрей Соловей

    для примеров можно было бы и приличнее видео выбрать )

  • Fredaunaturel - Frédéric Cotrone

    hihi. So funny. Ваще = "Va chier" in French prononciation! Very vulgar!! :) (=fuck off - Literally 'go pooping'). Sorry, but it's true! You have to know it if you come in France :)

  • Ho Ryu
    Ho Ryu 2 years ago

    more shortened words video please... please !!

  • Federico Bertagna
    Federico Bertagna 2 years ago +3

    Please make more videos about this topic :)

    • Alexander Markov
      Alexander Markov 2 years ago +6

      +Federico Bertagna
      Very often I hear:
      Где = де
      Где-бы = деб
      Чего = чё
      Чего-то = чёт
      Почему-то = чёто
      Это = эт
      Хочешь = хош
      Очень = оч
      Только = тока
      Здравствуйте = здрасти
      Преподаватель = препод
      Компьютер = комп
      Заработная плата = ЗарПлата = зп
      Презерватив = презик
      Slightly more rare:
      Зажигалка = жига
      Сигарета = сига
      Привет = прив
      Спасибо = пасиб

  • Эдуард Ланшин

    Маша , идею хорошая учить иностранцев русскому на русском , но я бы посоветовал довести её до ума . Без обид только .

    • светлана галямина
      светлана галямина 10 months ago

      Мария, вы забыли об очень многих сокращениях. Например - щас, ща вместо сейчас, хошь вместо хочешь, лады вместо ладно и многие другие сокращения. Если уж вы делаете видео для обучения иностранцев, то надо продумывать все полностью и доделывать все до конца, а не заниматься ОТКРОВЕННОЙ ХАЛТУРОЙ! И не стоит обижаться на замечания - в конце концов, русский язык принадлежит не вам одной, чтобы только вы имели право им распоряжаться!

    • Axel Vermontov
      Axel Vermontov 2 years ago

      Твори бардак мы здесь проездом хДД
      на самом деле круто ты молодец)

    • Саша Кузнецов
      Саша Кузнецов 2 years ago +1

      лол))

    • Easy Russian
      Easy Russian  2 years ago +6

      А я вам советую сделать свою методику преподавания, и доводить её до ума. Без обид только!

  • Judith Dürnberger
    Judith Dürnberger 2 years ago

    спасибо. очень полезное видео

  • Jason Baker
    Jason Baker 2 years ago

    Great video! I love all your vids! Keep'em coming :)

  • WhiteSheWolf11
    WhiteSheWolf11 3 years ago +1

    очень интересные сокращения :-) прошу больше :-)

    • Alexander Markov
      Alexander Markov 2 years ago

      +WhiteSheWolf11
      Я часто слышу:
      Где = де
      Где-бы = деб
      Чего = чё
      Чего-то = чёт
      Почему-то = чёто
      Это = эт
      Хочешь = хош
      Только = тока
      Здравствуйте = здрасти
      Копмпьютер = комп
      Заработная плата = ЗарПлата = зп
      Презерватив = презик
      Симпотичный = симпотный
      Преподаватель = препод
      Несколько реже:
      Очень = оч
      Зажигалка = жига
      Сигарета = сига
      Привет = прив
      Спасибо = пасиб

  • Andrew N
    Andrew N 3 years ago +15

    а интересно как же изучают иностранцы рус.яз если ты вещаешь на русском языке? уроки для очень продвинутых иностранцев ?

    • Profi_GMan Workaround
      Profi_GMan Workaround 7 months ago

      Ну а как уроки английского на английском? Субтитры или уровень средний или выше

    • Altay Kuvveti
      Altay Kuvveti Year ago

      Андрей я тоже учу русский язык. По моему это самый эффективный путь обучать инностранный язык для начинающих (я не говорю о тех, кто с нуля начинает) потому что у каждово языка своя характеристика и собственные типичные звуки, которые ушам надо привыкать и это понимание только через частое прослушивание получается!

    • Александр Бойко
      Александр Бойко Year ago

      Все правильно, Мария!. Поддерживаю тебя в твоем методе обучения иностранцев..Эффективный метод!

    • Easy Russian
      Easy Russian  3 years ago +9

      +Andrew N
      я учу английский язык только через видео и аудио на английском языке. Лучше метода, чем погружение в естественную среду языка и не придумаешь. Также и здесь. Субтитры на русском языке я пишу сама. Те, кто действительно заинтересован в изучении русского языка как разговорного, будут переводить русские субтитры на свой родной язык и учить фразы, которые им могут пригодиться в повседневной речи. Тупое заучивание правил грамматики не поможет никаким образом улучшить навыки разговорного языка. А вот знание фраз, которые ты сможешь использовать, оказавшись в другой стране - совершенно другое дело. Плюс идет привыкание к иностранной речи. Через некоторое время человек начинает сам без субтитров распознавать какие-то отдельные слова, фразы, и, в конечном итоге, понимает когда-то чужой для него разговорный язык. Это тяжелая кропотливая работа, но кто сказал, что изучение иностранного языка это очень просто?

    • Andrew N
      Andrew N 3 years ago +1

      +Easy Russian ютюб криво переводит

  • Bread Peed
    Bread Peed 3 years ago

    Вообще-то, более подходящей заменой для "в общем" было бы слово "кароч" (короче), хоть оно из "вообще" или "в общем" и не вытекает. Сокращай-не сокращай, а "в общем, я добрый" и "ваще(-то), я добрый" - разные по смыслу выражения. Нужно быть нерусским, чтобы этого не понимать. Неудачный пример.

  • Sze -
    Sze - 3 years ago

    почему вы произнестите литеру "ч" как "ш"? ))

  • Алексей Малахов

    Ты ваще красотка) ничё так) 😆😆😆😆👌👋🏼

    • Easy Russian
      Easy Russian  3 years ago +1

      +Алексей Малахов ахаха))))

  • Tolgasyan
    Tolgasyan 3 years ago

    Отличное видео

  • Kasey Stricklin
    Kasey Stricklin 3 years ago +7

    I agree, this was interesting! I've taken Russian for several years, but never learned this. Now I know!

    • Антон Благоев
      Антон Благоев Year ago

      dormouse
      -do you have a vodka?
      - more likely no, than yes.
      Other words he will not drink vodka))

    • dormouse
      dormouse 3 years ago +3

      - Водку бушь?
      - Да нет, наверн

      Translate :)

  • Sergei_yoga
    Sergei_yoga 3 years ago

    изучаю Русский по твоим видео)

  • onizu0
    onizu0 3 years ago +1

    Another good video. And hey don't forget to say "...месте Easy Russian" (with the thumb up) in the end :-) I was waiting for it, ... но :(

  • Daria Daria
    Daria Daria 3 years ago +3

    Какая ты умничка! :)

  • Костя Жерновский

    Ты очень красивая!

  • Lexus Goes
    Lexus Goes 3 years ago

    что твои vk ID?

  • Hoax
    Hoax 3 years ago +3

    Я откуда-то услышал что "чё" как "чего".

    • ArchNiki
      ArchNiki 10 months ago

      это отсюда это чиоо
      чиво да и пошло

  • Montaser Al Ismee
    Montaser Al Ismee 3 years ago

    its really useful , unique video , thank you!

  • Owen Nolan
    Owen Nolan 4 years ago +7

    great work ... 2 2years since I studied the language , I understood some of this :)

  • Pearl
    Pearl 4 years ago +11

    These are the things you don't learn in a textbook but it is important to know because that's how people talk in the streets. So thank you for making these kind of videos, hope to see more videos about Russian жаргон and сленг)))

  • Elias 1901
    Elias 1901 4 years ago

    Позвольте мне знать о Мужчины Семантические свойства и Женщин Семантические свойства~

  • J C
    J C 4 years ago

    ded moroz lublyu ty. Is that correct?

    • Anastasia Anisimova
      Anastasia Anisimova 4 years ago

      ded moroz, lublyu tebya! - that is correct)

    • J C
      J C 4 years ago

      ili lublyu tebya? the pronoun changes to match the verb? love and loves are the same word depending on the ending of the pronoun?:(

  • Ala'a Abu Jazoh
    Ala'a Abu Jazoh 4 years ago +2

    Nice video very useful . please make a video about GYM , because sometimes I don't understand what people say to me in the GYM .

  • 2tz02
    2tz02 4 years ago +1

    I didn't even know about these abbreviations. Thanks!

  • Jaime Benito de Valle Ruiz

    Отличное видео! С Рождеством!

  • ContrarianExpatriate
    ContrarianExpatriate 4 years ago +3

    Eta interestnbi premet russkovo yazika. Spasiba dla etovo uroka. Ya magu ispalsovatb eti novbie slovarbi na uroke v institut snoba.

  • Michael Cornman
    Michael Cornman 4 years ago +1

    Interesting. Good video. Thanks for making a video on christmas eve. We appreciate your work.