LOS BILBILICOS - Sephardic, Ladino song (Pieśń sefardyjska) Anna Riveiro & Michał Pindakiewicz

Share
Embed
  • Published on Jun 3, 2012
  • Anna Jagielska-Riveiro & Michał Pindakiewicz in concert: "THE MOST BEAUTIFUL JEWISH SONGS" - Hebrew, Sephardic and Yiddish songs (NAJPIĘKNIEJSZE PIEŚNI ŻYDOWSKIE - Pieśni hebrajskie, sefardyjskie i jidysz) Poland 2012.
    More about the program: riveiro.pl/en/musical-projects/shalom-aleichem-the-most-beautiful-jewish-songs/
    More about the music by Anna Riveiro: www.riveiro.pl/en
    Contact: anna@riveiro.art.pl
  • MusicMusic

Comments • 3

  • Ayfer Ozturk
    Ayfer Ozturk 11 months ago +1

    Türkçe olarak severek dinlediğim bir parça idi farklı dillerde de olsa her zaman severek dinleyeceğim bir parça. Yüreğinize sağlık. Çok güzel.

  • Linda Baer
    Linda Baer Year ago +2

    Here is the English translation of the Ladino lyrics I posted in my comment below:
    The nightingales sing
    With sighs of love
    My soul and my fortune
    Are in your power
    The rose blooms
    In the month of ay
    My soul feels only darkness
    Suffering from love
    Come faster my dove
    Come faster with me
    Come faster dear
    Run and save me

  • Linda Baer
    Linda Baer Year ago +1

    There are countless variations of the Ladino lyrics---here is one version that comes close to this lovely and soulful performance:
    Los bilbilicos cantan
    Con sospiros de amor
    Mi neshama mi ventura
    Estan en tu poder
    La rosa enflorese
    En el mes de mai
    Mi neshama s'escurese,
    Sufriendo del amor
    Mas presto ven la paloma
    Mas presto ven con mi
    Mas presto ven querida,
    Corre y salvame