Russian idioms | Super Easy Russian 25

Share
Embed
  • Published on May 24, 2019
  • BECOME A MEMBER OF EASY RUSSIAN ON PATREON: www.patreon.com/easyrussian
    SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
    FACEBOOK: EasyPolishOfficial/
    BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
    ---
    Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
    www.easy-languages.org/
    easylanguagesstreetinterviews
    ---
    Host and translation: Vita Nowinsky
    Camera and edit: Alex Nowinsky
    Alex and Vita's other channel: tvclip.biz/channel/UCTzj2WRPQOR59d0bmXfePbg
    #learnrussian #easyrussian #easylanguages

Comments • 44

  • recomrmne
    recomrmne 2 months ago +1

    молодцы ребята !!! очень полезно даже для ТРКИ-3 ;)

  • meron avisar
    meron avisar 2 months ago +1

    Отлично 🤙 видео

  • uri black
    uri black 3 months ago +2

    Русский язык и Chill 😍😆

  • Fermats letztes Croissant
    Fermats letztes Croissant 3 months ago +2

    We use some of those in German with exact the same meaning.
    На языке верится :
    "Es liegt mir auf der Zunge."
    Искать иголку в стоге сена:
    "Nach der Nadel im Heuhaufen suchen."

  • Johannes - Eu Quero Falar Alemão

    Vídeo fantástico

  • Carsten Oelschläger
    Carsten Oelschläger 3 months ago +2

    Клёво Вита и Алекс! 👍😃 Спасибо большое ребята! До встречи! Пока. Чарли 🙂

  • Russian with Anastasia
    Russian with Anastasia 3 months ago +8

    Лапша на ушах - это просто бомба! :D

  • Sherzod Lion
    Sherzod Lion 3 months ago +3

    В одно ухо влетает из другого вылетает 😉

  • legendary kid yt
    legendary kid yt 3 months ago +2

    hello from united states

  • Danilo Alves
    Danilo Alves 3 months ago +7

    I love how clearly and slowly they speak. I can hear every sound and nuance.

  • ayşe fatma
    ayşe fatma 3 months ago +1

    hello from turkey

  • Sweet Tender Charles
    Sweet Tender Charles 3 months ago +1

    haystack - not stock. A stack of hay.

  • Mahmoud Kamal
    Mahmoud Kamal 3 months ago +1

    2+2=5
    как это?😂😂
    спасибо большое,но я не понял как 2+2=5😂

  • Κωνσταντινος Μενυκτας

    Спасибо большое за видео. Оно - очень интересное. Привет из Греции 😉

  • Сергей Шевченко

    As a Russian, I want to tell everybody who learns Russian. You will get it! I believe in you

  • Gollum Mullog
    Gollum Mullog 3 months ago +10

    Очень вам спасибо за нового эпизода. В моем родное язык, немецкий, тоже есть идиомо"вертится на языке", по-немецки "etwas liegt mir auf der Zunge", но есть одинаковое. У нас также есть "искать иголку в столе сена" ="die Nadel im Heuhaufen suchen" думаю что это очень интересно.:)

  • neckbreaker094
    neckbreaker094 3 months ago +4

    In Polish we also say "to look for a needle in a haystock" - "szukać igły w stogu siana")

    • Seanus32
      Seanus32 3 months ago +1

      @neckbreaker094 Jestem Szkotem, więc jestem pewien :)

    • neckbreaker094
      neckbreaker094 3 months ago +1

      @Seanus32 tak masz rację. Szczerze mówiąc nie znałem angielskiego odpowiednika "stogu siana", więc przepisałem po prostu z napisów we filmie, a tam było tak jak napisałem powyżej - czyli najwyraźniej błędnie:)

    • Abidin Victory
      Abidin Victory 3 months ago

      we say "Samanlıkta iğne aramak" which literally means searching for a needle in hayloft.

    • Abidin Victory
      Abidin Victory 3 months ago

      we use it too.In Turkish.

    • Seanus32
      Seanus32 3 months ago

      Tak, ale po angielsku jest 'haystack'....Nie ma nic takiego jak 'haystock' tyle, co wiem (AFAIK)

  • Annabelle Rankin
    Annabelle Rankin 3 months ago +1

    You mean it's hopeless, not helpless.

  • Iouri Belov
    Iouri Belov 3 months ago

    Слово "заведомо" было лишним и слишком редким для этого уровня.

  • Unchained Potato
    Unchained Potato 3 months ago +2

    thanks for the vid. really helpful

  • uri black
    uri black 3 months ago +3

    Только знаю или помнию" просто так "😆

  • NZT600
    NZT600 3 months ago

    А как же Vilami po vode, vot gde sobaka zarita, delat' iz muhi slona, dusha v piatki, ob stenku goroh, kak vetrom sdulo и kak sir v masle katat'sa? Если я конечно правильно понял про что видео

  • John Wayne
    John Wayne 3 months ago +5

    Alright from this I've discerned.
    1. Mice are a common pet in Russia
    2. Idiot in Russia is pronounced "idiom"
    3. Needles are common household items

  • NZT600
    NZT600 3 months ago +1

    Chto ti mne cheshish, ne goni purgu :)

  • NZT600
    NZT600 3 months ago

    На вступлении мне показалось она с акцентом говорит

  • Herrmit Busen
    Herrmit Busen 3 months ago +12

    I'm russian,Da hell I'm watching this

    • John Wayne
      John Wayne 3 months ago

      Yes but motherland is important in everything.

    • Herrmit Busen
      Herrmit Busen 3 months ago +1

      @John Wayne by the way,если вас назвали Толик,то вы пьяный алкоголик.

    • Herrmit Busen
      Herrmit Busen 3 months ago +1

      @John Wayne but I'm in the Motherлaнд Яight now..

    • John Wayne
      John Wayne 3 months ago +2

      You are driven by instinct back to the motherland.